Матей 11:6

GNT (NA27): καὶ μακάριός ἐστιν ὃς ἐὰν μὴ σκανδαλισθῇ ἐν ἐμοί
НОВ 2007: И благословен е който ако не се съблазнява в Мене.
Цариградски 1871: И блажен е който се не съблазни в мене.
Протестантски 1940: И блажен оня, който не се съблазнява в Мене.
Православен 1992: и блажен оня, който се не съблазни поради Мене.
WBTC 2000: Благословен е онзи, който може да ме приеме. “
ББД 2000: И блажен онзи, който не търси причина да се съблазни в Мен.
Верен 2002: И блажен онзи, който не се отвръща от Мен.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.