GNT (NA27): ναί ὁ πατήρ ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου
НОВ 2007: Да, Отче, защото така доброжеление бе пред Теб.
Цариградски 1871: Ей, Отче, защото така бе угодно пред тебе.
Протестантски 1940: Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.
Православен 1992: тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.
WBTC 2000: Да, Отче, защото такава бе волята ти.
ББД 2000: Да, Отче, защото така Ти се видя благоугодно.
Верен 2002: Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.