Матей 11:26

GNT (NA27): ναί ὁ πατήρ ὅτι οὕτως εὐδοκία ἐγένετο ἔμπροσθέν σου
НОВ 2007: Да, Отче, защото така доброжеление бе пред Теб.
Цариградски 1871: Ей, Отче, защото така бе угодно пред тебе.
Протестантски 1940: Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.
Православен 1992: тъй е, Отче, понеже такова беше Твоето благоволение.
WBTC 2000: Да, Отче, защото такава бе волята ти.
ББД 2000: Да, Отче, защото така Ти се видя благоугодно.
Верен 2002: Да, Отче, защото така Ти се видя угодно.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.