Матей 12:14

GNT (NA27): ἐξελθόντες δὲ οἱ Φαρισαῖοι συμβούλιον ἔλαβον κατ αὐτοῦ ὅπως αὐτὸν ἀπολέσωσιν
НОВ 2007: А излезли фарисеите заговор взеха против него така че него да унищожат.
Цариградски 1871: А Фарисеите като излезоха, наговориха се против него, как да го погубят.
Протестантски 1940: А фарисеите, като излязоха, наговориха се против Него, как да Го погубят.
Православен 1992: А фарисеите, като излязоха, наговориха се против Него, как да Го погубят. Но Иисус, като узна, отдалечи се оттам.
WBTC 2000: Тогава фарисеите излязоха и започнаха да кроят планове как да убият Исус.
ББД 2000: А фарисеите, като излязоха, се наговориха против Него, как да Го погубят.
Верен 2002: А фарисеите, като излязоха, се наговориха против Него как да Го погубят.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.