GNT (NA27): ἵνα πληρωθῇ τὸ ῥηθὲν διὰ Ἠσαΐου τοῦ προφήτου λέγοντος
НОВ 2007: за да се сбъдне реченото чрез Исая пророка казващ:
Цариградски 1871: за да се сбъде реченото чрез Исая пророка, който казва:
Протестантски 1940: за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва:
Православен 1992: за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва:
WBTC 2000: Това стана, за да се изпълни казаното чрез пророк Исая:
ББД 2000: за да се сбъдне казаното чрез пророк Исая:
Верен 2002: за да се сбъдне реченото чрез пророк Исая, който казва: