Матей 12:43

GNT (NA27): ὅταν δὲ τὸ ἀκάθαρτον πνεῦμα ἐξέλθῃ ἀπὸ τοῦ ἀνθρώπου διέρχεται δι ἀνύδρων τόπων ζητοῦν ἀνάπαυσιν καὶ οὐχ εὑρίσκει
НОВ 2007: А когато нечистият дух излезе от на човека, минава по безводни места търсейки почивка и не получава.
Цариградски 1871: Когато нечистият дух излезе из человека, прохожда през безводни места, да търси спокойствие, и не намерва.
Протестантски 1940: Когато нечистият дух излезе из човека, той минава през безводни места да търси покой, и не намира.
Православен 1992: Когато нечистият дух излезе от човека, минава през безводни места, търсейки покой, и не намира;
WBTC 2000: „Когато един зъл дух излезе от човек, той се скита по безводни места да търси покой, но не може да намери.
ББД 2000: Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, за да търси покой, и не намира.
Верен 2002: Когато нечистият дух излезе от човека, той минава през безводни места, за да търси покой, и не намира.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.