Матей 13:3

GNT (NA27): καὶ ἐλάλησεν αὐτοῖς πολλὰ ἐν παραβολαῖς λέγων ἰδοὺ ἐξῆλθεν ὁ σπείρων τοῦ σπείρειν
НОВ 2007: И каза им много в притчи казвайки: Ето, излезе сеещият да сее
Цариградски 1871: И говори им много с притчи и казваше: Ето, излезе сеятелът да сее;
Протестантски 1940: И говореше им много с притчи, казвайки: Ето, сеячът излезе да сее;
Православен 1992: И говори им много с притчи, като казваше: ето, излезе сеяч да сее;
WBTC 2000: Тогава Исус им каза много неща, като използваше притчи: „Един земеделец излязъл да сее.
ББД 2000: И им говореше много неща с притчи, като казваше: Ето, сеячът излезе да сее;
Верен 2002: И им говореше много с притчи, като казваше: Ето, сеячът излезе да сее;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.