Йоан 8:34

GNT (NA27): ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας
НОВ 2007: Отговори им Исус: Амин, амин казвам ви, че всеки правещ греха роб е на греха.

Цариградски 1871: Отговори им Исус: Истина, истина ви казвам: Всеки който прави грех раб е на греха.
Протестантски 1940: Исус им отговори: Истина, истина ви казвам, всеки, който върши грях, слуга е на греха.
Православен 1992: Иисус им отговори: истина, истина ви казвам: всякой, който прави грях, роб е на греха.
WBTC 2000: Исус отговори: „Уверявам ви: всеки, който върши грях, е роб на греха.
ББД 2000: Исус им отговори: Истина, истина ви казвам: Всеки, който върши грях, слуга е на греха.
Верен 2002: Иисус им отговори: Истина, истина ви казвам: всеки, който върши грях, е роб на греха.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.