Матей 13:53

GNT (NA27): καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τὰς παραβολὰς ταύτας μετῆρεν ἐκεῖθεν
НОВ 2007: И стана когато свърши Исуса притчите тези замина от там
Цариградски 1871: И когато свърши Исус тези притчи, тръгна си от там.
Протестантски 1940: Тогава Исус, когато свърши тия притчи замина си оттам.
Православен 1992: И когато свърши Иисус тия притчи, замина си оттам.
WBTC 2000: След като разказа тези притчи, Исус напусна това място
ББД 2000: Тогава Исус, когато свърши тези притчи, си замина оттам.
Верен 2002: Тогава Иисус, като свърши тези притчи, си замина оттам.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.