Матей 14:5

GNT (NA27): καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον
НОВ 2007: И искащ да го убие се страхуваше от множеството, защото като пророк го имаха.
Цариградски 1871: И искаше да го убие, но се убоя се от народа; защото го имаха като пророк.
Протестантски 1940: И искаше да го убие, но се боеше от народа, защото го имаха за пророк.
Православен 1992: И искаше да го убие, ала се боеше от народа, понеже го имаха за пророк.
WBTC 2000: затова Ирод искаше да го убие, но се страхуваше от тълпата, защото тя считаше Йоан за пророк.
ББД 2000: И искаше да го убие, но се боеше от народа, защото го смятаха за пророк.
Верен 2002: И Ирод искаше да го убие, но се боеше от множеството, защото го считаха за пророк.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.