GNT (NA27): ὅθεν μεθ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται
НОВ 2007: Затова с клетва изповяда на нея да се даде което ако поиска.
Цариградски 1871: За това с клетва се врече да й даде каквото би му поискала.
Протестантски 1940: Затова той с клетва се обеща да й даде каквото и да му поиска.
Православен 1992: затова той с клетва й обеща да даде, каквото и да поиска.
WBTC 2000: че обеща с клетва да й даде каквото тя пожелае.
ББД 2000: Затова той с клетва обеща да й даде, каквото и да му поиска.
Верен 2002: Затова той с клетва й обеща да й даде каквото и да му поиска.