GNT (NA27): καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς
НОВ 2007: И се донесе главата му на поднос и се даде на момичето и занесе на майката си.
Цариградски 1871: И донесоха главата му на блюдо, и дадоха я на момичето; и занесе я на майка си.
Протестантски 1940: И донесоха главата му на блюдо и дадоха я на девойката, а тя я занесе на майка си.
Православен 1992: И донесоха главата му на блюдо и дадоха на девойката, а тя я занесе на майка си.
WBTC 2000: Те донесоха главата му на поднос и я дадоха на момичето, а то я отнесе на майка си.
ББД 2000: И донесоха главата му на блюдо и я дадоха на девойката, а тя я занесе на майка си.
Верен 2002: И донесоха главата му на блюдо и я дадоха на момичето, а то я занесе на майка си.