Матей 14:12

GNT (NA27): καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ πτῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτόν καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ
НОВ 2007: А приближили учениците му дигнаха тялото и погребаха и влезли разказаха на Исуса.
Цариградски 1871: А учениците му дойдоха та дигнаха телото, и го погребаха, и дойдоха та казаха на Исуса.
Протестантски 1940: А учениците му като дойдоха, дигнаха тялото и го погребаха; и отидоха и казаха на Исуса.
Православен 1992: А учениците му, като дойдоха, дигнаха тялото му и го погребаха; и отидоха, та обадиха на Иисуса.
WBTC 2000: Учениците на Йоан дойдоха да приберат тялото му и го погребаха, а после отидоха и съобщиха на Исус.
ББД 2000: А учениците му, като дойдоха, взеха тялото и го погребаха; и отидоха и казаха на Исус.
Верен 2002: А учениците му, като дойдоха, взеха тялото и го погребаха; после дойдоха и казаха на Иисус.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.