Матей 14:17

GNT (NA27): οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας
НОВ 2007: А те казват Му: Не имаме тук ако не пет хляба и две риби.
Цариградски 1871: А те му казват: Немаме тука освен пет хлеба и две риби.
Протестантски 1940: А те Му казаха: Имаме тук само пет хляба и две риби.
Православен 1992: А те му казват: ние имаме тук само пет хляба и две риби.
WBTC 2000: Учениците отговориха: „Но ние имаме само пет хляба и две риби.“
ББД 2000: А те Му отговориха: Имаме тук само пет хляба и две риби.
Верен 2002: А те Му казаха: Имаме тук само пет хляба и две риби.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.