Матей 14:21

GNT (NA27): οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων
НОВ 2007: А ядящите хора като пет хиляди мъже, освен жени и деца.
Цариградски 1871: А онези които ядоха бяха до пет хиляди мъже, освен жени и децата.
Протестантски 1940: А ония, които ядоха, бяха около пет хиляди мъже, освен жени и деца.
Православен 1992: а ония, които ядоха, бяха около пет хиляди души, освен жени и деца.
WBTC 2000: Тези, които ядоха, бяха около пет хиляди души, без да се броят жените и децата.
ББД 2000: А онези, които ядоха, бяха около пет хиляди мъже, освен жените и децата.
Верен 2002: А онези, които ядоха, бяха около пет хиляди мъже, освен жените и децата.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.