GNT (NA27): ὁ γὰρ θεὸς εἶπεν τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καί ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω
НОВ 2007: Защото Бог каза: „Почитай бащата и майката и злословещият баща или майка със смърт умира”.
Цариградски 1871: Защото Бог заповеда и рече: „Почитай баща си и майка си“; и, „Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви.“
Протестантски 1940: Защото Бог каза: „Почитай баща си и майка си“; и – „Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви“.
Православен 1992: Защото Бог е заповядал и казал: „почитай баща си и майка си“; и „който злослови баща или майка, със смърт да се накаже“.
WBTC 2000: Защото Бог е казал: «Уважавай баща си и майка си!» и «Който обиди баща си или майка си, трябва да бъде убит!»
ББД 2000: Защото Бог каза: „Почитай баща си и майка си“; и: „Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви.“
Верен 2002: Защото Бог заповяда: „Почитай баща си и майка си“; и: „Който злослови баща или майка, непременно да се умъртви.“