GNT (NA27): ἡ δὲ εἶπεν ναί κύριε καὶ γὰρ τὰ κυνάρια ἐσθίει ἀπὸ τῶν ψιχίων τῶν πιπτόντων ἀπὸ τῆς τραπέζης τῶν κυρίων αὐτῶν
НОВ 2007: А тя каза: Да, Господи и защото яде от трохите, падащите от трапезата на господарите им.
Цариградски 1871: А тя рече: Ей, Господи; но и псетата ядат от трошиците що падат от трапезата на господарите им.
Протестантски 1940: А тя рече: Така, Господи; но и кученцата ядат от трохите, които падат от трапезата на господарите им.
Православен 1992: Тя каза: да, Господи, ала и псетата ядат от трохите, що падат от трапезата на господарите им.
WBTC 2000: Жената каза: „Вярно е, Господи, но даже и кучетата ядат трохите, които падат от масата на господарите им.“
ББД 2000: А тя каза: Да, Господи; но и кученцата ядат от трохите, които падат от трапезата на господарите им.
Верен 2002: А тя каза: Да, Господи, но и кученцата ядат от трохите, които падат от трапезата на господарите им!