GNT (NA27): καὶ ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ εἰς τὸ πέραν ἐπελάθοντο ἄρτους λαβεῖν
НОВ 2007: И влезли учениците в отвъде забравиха хляба да вземат.
Цариградски 1871: А когато отидоха учениците му отвъд, забравиха да вземат хлеб.
Протестантски 1940: А учениците, които минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб.
Православен 1992: Като преминаха на срещната страна, учениците Му бяха забравили да вземат хляб.
WBTC 2000: Когато пресякоха езерото, учениците видяха, че са забравили да вземат със себе си хляб.
ББД 2000: А учениците, като минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб.
Верен 2002: А учениците, като минаха на другата страна, забравиха да вземат хляб.