Матей 16:5

GNT (NA27): καὶ ἐλθόντες οἱ μαθηταὶ εἰς τὸ πέραν ἐπελάθοντο ἄρτους λαβεῖν
НОВ 2007: И влезли учениците в отвъде забравиха хляба да вземат.
Цариградски 1871: А когато отидоха учениците му отвъд, забравиха да вземат хлеб.
Протестантски 1940: А учениците, които минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб.
Православен 1992: Като преминаха на срещната страна, учениците Му бяха забравили да вземат хляб.
WBTC 2000: Когато пресякоха езерото, учениците видяха, че са забравили да вземат със себе си хляб.
ББД 2000: А учениците, като минаха на отвъдната страна, забравиха да вземат хляб.
Верен 2002: А учениците, като минаха на другата страна, забравиха да вземат хляб.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.