Матей 16:20

GNT (NA27): τότε διεστείλατο τοῖς μαθηταῖς ἵνα μηδενὶ εἴπωσιν ὅτι αὐτός ἐστιν ὁ Χριστός
НОВ 2007: Тогава заръча на учениците, никому да не говорят, че Този е Христоса .
Цариградски 1871: Тогаз заръча на учениците си, да не казват никому, че той е [Исус] Христос.
Протестантски 1940: Тогава заръча на учениците, никому да не казват, че Той е [Исус] Христос.
Православен 1992: Тогава Иисус заповяда на учениците Си, никому да не обаждат, че Той, Иисус, е Христос.
WBTC 2000: След това Исус строго предупреди учениците си да не казват на никого, че той е Месията.
ББД 2000: Тогава заръча на учениците на никого да не казват, че Той е Христос.
Верен 2002: Тогава заръча на учениците да не казват на никого, че Той е Христос.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.