GNT (NA27): ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω οὐ πιστεύετέ μοι
НОВ 2007: А Аз понеже истината говоря, не вярвате Ме.
Цариградски 1871: А пак аз защото казвам истината, не ме вервате.
Протестантски 1940: А понеже Аз говоря истината, вие не Ме вярвате.
Православен 1992: А понеже Аз говоря истината, не Ми вярвате.
WBTC 2000: Но понеже аз говоря истината, вие не ми вярвате.
ББД 2000: А понеже Аз говоря истината, вие не Ми вярвате.
Верен 2002: А понеже Аз говоря истината, вие не Ми вярвате.