GNT (NA27): τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας εἰ ἀλήθειαν λέγω διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι
НОВ 2007: Кой от вас Ме обвинява в грях? Ако истина говоря, защо вие не Ме вярвате?
Цариградски 1871: Кой от вас ме изобличава за грех? Ако ли говоря истина, защо вие ме не вервате?
Протестантски 1940: Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ме вярвате?
Православен 1992: Кой от вас ще Ме укори за грях? Ако пък говоря истина, защо Ми не вярвате?
WBTC 2000: Може ли някой от вас да ме уличи в грях? Ако говоря истината, защо не ми вярвате?
ББД 2000: Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истината, защо не Ми вярвате?
Верен 2002: Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ми вярвате?