GNT (NA27): ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ αὐτὸν Ἰησοῦν μόνον
НОВ 2007: А вдигнали очите си никой [не] видяха ако не Този Исус само.
Цариградски 1871: И те дигнаха очите си и не видеха никого освен Исуса самичък.
Протестантски 1940: И те, като подигнаха очи, не видяха никой, освен Исуса сам.
Православен 1992: А те, като подигнаха очи, не видяха никого, освен едного Иисуса.
WBTC 2000: Те вдигнаха поглед и не видяха никого освен Исус.
ББД 2000: И те, като повдигнаха очи, не видяха никого, освен само Исус.
Верен 2002: И те, като повдигнаха очи, не видяха никого освен Иисус сам.