Матей 17:16

GNT (NA27): καὶ προσήνεγκα αὐτὸν τοῖς μαθηταῖς σου καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν αὐτὸν θεραπεῦσαι
НОВ 2007: И доведох го на учениците Ти и не можаха да го изцелят.
Цариградски 1871: И доведох го при учениците твои, и не можаха да го изцелят.
Протестантски 1940: И доведох го при Твоите ученици но те не можаха да го изцелят.
Православен 1992: водих го при учениците Ти, ала те не можаха да го изцерят.
WBTC 2000: Водих го при учениците ти, но те не можаха да го излекуват.“
ББД 2000: И го доведох при Твоите ученици, но те не можаха да го изцелят.
Верен 2002: И го доведох при Твоите ученици, но те не можаха да го изцелят.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.