GNT (NA27): τότε προσελθόντες οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ κατ ἰδίαν εἶπον διὰ τί ἡμεῖς οὐκ ἠδυνήθημεν ἐκβαλεῖν αὐτό
НОВ 2007: Тогава приближили учениците до Исуса на саме казаха: От какво ние не можахме да го изгоним/извадим?
Цариградски 1871: Тогаз пристъпиха учениците при Исус насам и рекоха: Защо ние не могохме да го изгоним?
Протестантски 1940: Тогава учениците дойдоха при Исуса насаме и казаха: Защо ние не можахме да го изгоним?
Православен 1992: Тогава учениците пристъпиха към Иисуса насаме и Му рекоха: защо не можахме ние да го изгоним?
WBTC 2000: Когато Исус остана сам, учениците му се приближиха към него и го попитаха: „Защо не успяхме да прогоним демона от момчето?“
ББД 2000: Тогава учениците дойдоха при Исус насаме и казаха: Защо ние не можахме да го изгоним?
Верен 2002: Тогава учениците дойдоха при Иисус насаме и казаха: Защо ние не можахме да го изгоним?