Матей 18:4

GNT (NA27): ὅστις οὖν ταπεινώσει ἑαυτὸν ὡς τὸ παιδίον τοῦτο οὗτός ἐστιν ὁ μείζων ἐν τῇ βασιλείᾳ τῶν οὐρανῶν
НОВ 2007: Така, който ще смири себе си като детето това, този е по-великият в царството на небесата.
Цариградски 1871: И тъй, който смири себе си като това дете, той е най-голем в царството небесно.
Протестантски 1940: И тъй, който смири себе си като това детенце, той е по-голям в небесното царство.
Православен 1992: и тъй, който се смири като това дете, той е по-голям в царството небесно;
WBTC 2000: Който се смири като това детенце, той е най-великият в небесното царство.
ББД 2000: И така, който се смири като това детенце, той е по-голям в небесното царство.
Верен 2002: И така, който смири себе си като това детенце, той е най-голям в небесното царство.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.