GNT (NA27): καὶ εἶπεν ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν
НОВ 2007: и каза: „Затова тези ще остави човекът бащата си и майката си и ще се привърже към жената си и ще бъдат двамата ще бъдат в една плът?“
Цариградски 1871: и е рекъл: За това ще остави человек баща си и майка си, и ще се прилепи към жена си; и ще бъдат двамата в една плът.
Протестантски 1940: „Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си; и двамата ще бъдат една плът?“
Православен 1992: „затова ще остави човек баща и майка и ще се прилепи до жена си, и ще бъдат двамата една плът“?
WBTC 2000: и каза: «Затова човек ще остави баща си и майка си и ще се привърже към жена си, и двамата ще станат едно»?
ББД 2000: „Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се привърже към жена си; и двамата ще бъдат една плът?“
Верен 2002: „Затова ще остави човек баща си и майка си и ще се прилепи към жена си, и двамата ще бъдат една плът.“