Матей 19:7

GNT (NA27): λέγουσιν αὐτῷ τί οὖν Μωϋσῆς ἐνετείλατο δοῦναι βιβλίον ἀποστασίου καὶ ἀπολῦσαι αὐτήν
НОВ 2007: Казват му: Защо така Моисей заповяда, да даде книга за развод и пусне [я]?
Цариградски 1871: Казват му: Защо прочее Моисей заповеда да й даде писмо разводно, и да я напусне?
Протестантски 1940: Казват му: Тогава Моисей защо заповяда, мъжът й да й даде разводно писмо и да я напусне?
Православен 1992: Те Му казват: защо тогава Моисей заповяда да даде мъжът разводно писмо и да я напусне?
WBTC 2000: Фарисеите попитаха: „Защо тогава Моисей е заповядал: «Дай й документ за развод и се разведи с нея!»?“
ББД 2000: Казаха му: Тогава Мойсей защо заповяда мъжът й да й даде разводно писмо и да я напусне?
Верен 2002: Казват Му: Тогава защо Моисей заповяда да й даде разводно писмо и да я напусне?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.