Матей 19:19

GNT (NA27): τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καί ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
НОВ 2007: Почитай бащата и майката и ще обичаш ближния си като себе си.
Цариградски 1871: Почитай баща си и майка си; и, Люби ближните си както себе си.
Протестантски 1940: Почитай баща си и майка си; и Обичай ближния си както себе си.
Православен 1992: почитай баща си и майка си; обичай ближния си като себе си.
WBTC 2000: уважавай баща си и майка си!», «Обичай ближния си както себе си!» “
ББД 2000: почитай баща си и майка си; и обичай ближния си както себе си.
Верен 2002: почитай баща си и майка си; и люби ближния си както себе си.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.