GNT (NA27): τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καί ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν
НОВ 2007: Почитай бащата и майката и ще обичаш ближния си като себе си.
Цариградски 1871: Почитай баща си и майка си; и, Люби ближните си както себе си.
Протестантски 1940: Почитай баща си и майка си; и Обичай ближния си както себе си.
Православен 1992: почитай баща си и майка си; обичай ближния си като себе си.
WBTC 2000: уважавай баща си и майка си!», «Обичай ближния си както себе си!» “
ББД 2000: почитай баща си и майка си; и обичай ближния си както себе си.
Верен 2002: почитай баща си и майка си; и люби ближния си както себе си.