Матей 21:7

GNT (NA27): ἤγαγον τὴν ὄνον καὶ τὸν πῶλον καὶ ἐπέθηκαν ἐπ αὐτῶν τὰ ἱμάτια καὶ ἐπεκάθισεν ἐπάνω αὐτῶν
НОВ 2007: Доведоха ослицата и ослето и положиха на тях дрехите и седна върху тях.
Цариградски 1871: доведоха ослицата и ждребето, и възложиха на тех дрехите си, и възседна той връх тех.
Протестантски 1940: докараха ослицата и ослето, и намятаха на тях дрехите си; и Той възседна върху тях.
Православен 1992: докараха ослицата и ослето и метнаха отгоре им дрехите си, и Той седна на тях.
WBTC 2000: Доведоха магарицата и магаренцето, сложиха връхните си дрехи върху тях и той седна отгоре им.
ББД 2000: докараха ослицата и ослето и наметнаха на тях дрехите си; и Той седна върху тях.
Верен 2002: докараха магарицата и магаренцето и наметнаха на тях дрехите си, и Той седна върху тях.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.