Матей 21:36

GNT (NA27): πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους πλείονας τῶν πρώτων καὶ ἐποίησαν αὐτοῖς ὡσαύτως
НОВ 2007: Пак изпрати други слуги, повече от първите и направиха им подобно.
Цариградски 1871: Пак проводи други слуги по-много от първите; и сториха и тем такожде.
Протестантски 1940: Пак изпрати други слуги, повече на брой от първите; и на тях сториха същото.
Православен 1992: Пак изпрати други слуги, по-много от първите; и с тях сториха същото.
WBTC 2000: Тогава стопанинът изпратил други слуги при земеделците, но те се разправили с тях по същия начин.
ББД 2000: Пак изпрати други слуги, повече на брой от първите; и на тях направиха същото.
Верен 2002: Пак изпрати други слуги, повече на брой от първите; и на тях сториха същото.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.