Матей 22:2

GNT (NA27): ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ υἱῷ αὐτοῦ
НОВ 2007: Се оприличи царството небесно на човек цар. Който направи сватба на сина си.
Цариградски 1871: Уподоби се царство небесно на человек цар, който направи сватба на сина си;
Протестантски 1940: Небесното царство прилича на цар, който направи сватба на сина си.
Православен 1992: царството небесно прилича на човек цар, който направи сватба на сина си
WBTC 2000: „Небесното царство е като царят, който приготвил сватбено празненство за своя син.
ББД 2000: Небесното царство прилича на цар, който направи сватба на сина си.
Верен 2002: Небесното царство прилича на един цар, който направи сватба на сина си.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.