GNT (NA27): οἱ δὲ λοιποὶ κρατήσαντες τοὺς δούλους αὐτοῦ ὕβρισαν καὶ ἀπέκτειναν
НОВ 2007: а останалите хванали слугите му опозориха и убиха.
Цариградски 1871: а другите уловиха слугите му та ги обезчестиха и убиха ги.
Протестантски 1940: а останалите хванаха слугите му и безсрамно ги оскърбиха и убиха.
Православен 1992: други пък хванаха слугите му, поругаха ги и убиха.
WBTC 2000: Останалите хванали слугите, поругали се с тях и ги убили.
ББД 2000: а останалите хванаха слугите му и безсрамно ги оскърбиха и убиха.
Верен 2002: а останалите хванаха слугите му и безсрамно ги оскърбиха и убиха.