Матей 22:23

GNT (NA27): ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ προσῆλθον αὐτῷ Σαδδουκαῖοι λέγοντες μὴ εἶναι ἀνάστασιν καὶ ἐπηρώτησαν αὐτὸν
НОВ 2007: В този ден дойдоха Му садукеи казващи да не е възкресение и попитаха Го
Цариградски 1871: В същия ден дойдоха при него Садукеи, които казват че нема възкресение; и попитаха го,
Протестантски 1940: В същия ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение и попитаха Го, казвайки:
Православен 1992: В оня ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение, и Го попитаха, като думаха:
WBTC 2000: Същия ден няколко садукеи дойдоха при Исус (садукеите не вярват във възкресението) и му зададоха такъв въпрос:
ББД 2000: В същия ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение, и Го попитаха:
Верен 2002: В същия ден дойдоха при Него садукеи, които казват, че няма възкресение, и Го попитаха, като казаха:

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.