GNT (NA27): καὶ ἐπηρώτησεν εἷς ἐξ αὐτῶν νομικὸς πειράζων αὐτόν
НОВ 2007: И попита един от тях [законен] изпитващ Го:
Цариградски 1871: И от тех един законник, попита го, за да го изкушава, и каза:
Протестантски 1940: И един от тях, законник, за да Го изпита, зададе Му въпрос:
Православен 1992: И един от тях, законник, изкушавайки Го, попита и рече:
WBTC 2000: и един от тях, който познаваше добре закона, му зададе въпрос с цел да го изпита:
ББД 2000: И един от тях, законник, за да Го изпита, Му зададе въпроса:
Верен 2002: И един от тях, законник, за да Го изпита, Му зададе въпрос: