GNT (NA27): αὕτη ἐστὶν ἡ μεγάλη καὶ πρώτη ἐντολή
НОВ 2007: Това е голямата и първа заповед.
Цариградски 1871: Тази е първа и голяма заповед.
Протестантски 1940: Това е голямата и първа заповед.
Православен 1992: тази е първа и най-голяма заповед;
WBTC 2000: Това е първата и най-важна заповед.
ББД 2000: Това е най-голямата и първа заповед.
Верен 2002: Това е най-голямата и първа заповед.