Матей 22:42

GNT (NA27): λέγων τί ὑμῖν δοκεῖ περὶ τοῦ Χριστοῦ τίνος υἱός ἐστιν λέγουσιν αὐτῷ τοῦ Δαυίδ
НОВ 2007: казвайки: Какво мислите за Христа? Чий Син е? Казват Му: Давидов.
Цариградски 1871: и рече: Как мислите за Христа? Чий син е? Казват му: Давидов.
Протестантски 1940: Какво мислите за Христа? Чий Син е? Казват Му: Давидов.
Православен 1992: какво мислите за Христа? Чий син е? Отговарят Му: Давидов.
WBTC 2000: „Какво мислите за Месията? чий син е той?“ Те отговориха: „На Давид. “
ББД 2000: Какво мислите за Христос? чий Син е? Казаха Му: На Давид.
Верен 2002: Какво мислите за Христос? Чий Син е Той? Отговориха Му: Давидов.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.