Матей 23:6

GNT (NA27): φιλοῦσιν δὲ τὴν πρωτοκλισίαν ἐν τοῖς δείπνοις καὶ τὰς πρωτοκαθεδρίας ἐν ταῖς συναγωγαῖς
НОВ 2007: а обичат челното място в угощенията и челните места в синагогите,
Цариградски 1871: и обичат първото място на вечерянията, и предните седалища в съборищата,
Протестантски 1940: и обичат първото място при угощенията, и първите столове в синагогите,
Православен 1992: обичат първо място по гощавките и предни седалища в синагогите,
WBTC 2000: Обичат да заемат най-почетните места при празненствата и най-предните столове в синагогите.
ББД 2000: и обичат първото място при угощенията и първите столове в синагогите,
Верен 2002: и обичат първите места при угощенията и първите столове в синагогите,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.