GNT (NA27): ὁ δὲ μείζων ὑμῶν ἔσται ὑμῶν διάκονος
НОВ 2007: А по-великият от вас ще ви е слуга.
Цариградски 1871: И най големият от вас да бъде вам слуга.
Протестантски 1940: А по-големият между вас нека ви бъде служител.
Православен 1992: Но по-големият между вас да ви бъде слуга;
WBTC 2000: Най-великият сред вас трябва да ви бъде слуга.
ББД 2000: А по-високопоставеният между вас нека ви бъде служител.
Верен 2002: А по-големият между вас нека ви бъде служител.