Йоан 1:17

GNT (NA27): ὅτι ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο
НОВ 2007: защото законът чрез Мойсей се даде, благодатта и истината чрез Исус Христос дойдоха.

Цариградски 1871: защото законът чрез Моисея бе даден, а благодатта и истината чрез Исуса Христа биде.
Протестантски 1940: понеже законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината дойдоха чрез Исуса Христа.
Православен 1992: защото Законът бе даден чрез Моисея, а благодатта и истината произлезе чрез Иисуса Христа.
WBTC 2000: Законът беше даден чрез Моисей, но благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос.
ББД 2000: понеже законът беше даден чрез Мойсей, а благодатта и истината дойдоха чрез Исус Христос.
Верен 2002: защото законът беше даден чрез Моисей, а благодатта и истината дойдоха чрез Иисус Христос.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.