Матей 23:36

GNT (NA27): ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἥξει ταῦτα πάντα ἐπὶ τὴν γενεὰν ταύτην
НОВ 2007: Амин казвам ви: Ще дойде тези всички на поколението това.
Цариградски 1871: Истина ви казвам: Всичко това ще дойде на този род.
Протестантски 1940: Истина ви казвам: Всичко това ще дойде върху туй поколение.
Православен 1992: Истина ви казвам: всичко това ще падне върху тоя род.
WBTC 2000: Истина ви казвам: наказанието за всичко това ще дойде върху сегашното поколение.“
ББД 2000: Истина ви казвам: Всичко това ще дойде върху това поколение.
Верен 2002: Истина ви казвам: всичко това ще дойде върху това поколение.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.