Матей 24:12

GNT (NA27): καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν
НОВ 2007: И чрез това да се умножи беззаконието, ще охладнее любовта на многото.
Цариградски 1871: И поради умножаването на беззаконието, на мнозина любовта ще охладнее.
Протестантски 1940: Но понеже ще се умножи беззаконието, любовта на мнозинството ще охладнее.
Православен 1992: и понеже беззаконието ще се умножи, у мнозина ще изстине любовта;
WBTC 2000: Тъй като злото в света ще се разрасне, любовта на повечето хора ще изстине.
ББД 2000: И понеже ще се увеличи беззаконието, любовта на мнозинството ще охладнее.
Верен 2002: И понеже ще се умножи беззаконието, любовта на мнозинството ще охладнее.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.