GNT (NA27): καὶ διὰ τὸ πληθυνθῆναι τὴν ἀνομίαν ψυγήσεται ἡ ἀγάπη τῶν πολλῶν
НОВ 2007: И чрез това да се умножи беззаконието, ще охладнее любовта на многото.
Цариградски 1871: И поради умножаването на беззаконието, на мнозина любовта ще охладнее.
Протестантски 1940: Но понеже ще се умножи беззаконието, любовта на мнозинството ще охладнее.
Православен 1992: и понеже беззаконието ще се умножи, у мнозина ще изстине любовта;
WBTC 2000: Тъй като злото в света ще се разрасне, любовта на повечето хора ще изстине.
ББД 2000: И понеже ще се увеличи беззаконието, любовта на мнозинството ще охладнее.
Верен 2002: И понеже ще се умножи беззаконието, любовта на мнозинството ще охладнее.