Йоан 9:14

GNT (NA27): ἦν δὲ σάββατον ἐν ᾗ ἡμέρᾳ τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς
НОВ 2007: А беше събота, деня в който калта направи Исус и отвори му очите.

Цариградски 1871: А беше събота когато направи Исус калта и отвори очите му.
Протестантски 1940: А беше събота, когато Исус направи калта и му отвори очите.
Православен 1992: А беше събота, когато Иисус направи калчицата и му отвори очите.
WBTC 2000: (А денят, в който Исус направи калта и върна зрението на слепия, беше събота.)
ББД 2000: А беше събота, когато Исус направи кал и му отвори очите.
Верен 2002: А беше събота, когато Иисус направи калта и му отвори очите.

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.