Матей 24:20

GNT (NA27): προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται ἡ φυγὴ ὑμῶν χειμῶνος μηδὲ σαββάτῳ
НОВ 2007: А молете се за да не стане бягството ви зима нито в събота;
Цариградски 1871: И молете се да се не случи бегането в зима, или в съботен ден;
Протестантски 1940: При това, молете се да се не случи бягането ви зиме или в съботен ден;
Православен 1992: Затова молете се, да се не случи бягството ви зиме или в събота;
WBTC 2000: При това, молете се да не се наложи да бягате през зимата или в съботен ден,
ББД 2000: И се молете да не се случи бягането в зима или в съботен ден,
Верен 2002: И се молете да не се случи бягането ви зиме или в съботен ден;

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.