GNT (NA27): ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται
НОВ 2007: Амин казвам ви: Никак не ще премине поколението това до[като] биха всички тези станали.
Цариградски 1871: Истина ви казвам, този род нема да премине, докле се не сбъдне всичко това.
Протестантски 1940: Истина ви казвам: Това поколение няма да премине, докле не се сбъдне всичко това.
Православен 1992: Истина ви казвам: няма да премине тоя род, докле всичко това не се сбъдне.
WBTC 2000: Истина ви казвам: това поколение няма да премине, докато не се сбъдне всичко това.
ББД 2000: Истина ви казвам: Това поколение няма да премине, докато не се сбъдне всичко това.
Верен 2002: Истина ви казвам: това поколение няма да премине, докато не се сбъдне всичко това.