GNT (NA27): μέσης δὲ νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν ἰδοὺ ὁ νυμφίος ἐξέρχεσθε εἰς ἀπάντησιν αὐτοῦ
НОВ 2007: А посред нощ вик стана: Ето младоженецът идва в среща с него.
Цариградски 1871: А посред нощ стана вик: Ето младоженецът иде! излезвайте да го посрещнете!
Протестантски 1940: А по среднощ се нададе вик: Ето младоженецът [иде!] излизайте да го посрещнете!
Православен 1992: А посред нощ се чу вик: ето, младоженецът иде, излизайте да го посрещнете.
WBTC 2000: В полунощ някой извикал: «Младоженецът идва! Излезте да го посрещнете!»
ББД 2000: А посреднощ се нададе вик: Ето, младоженецът [иде]! Излизайте да го посрещнете!
Верен 2002: А посред нощ се нададе вик: Ето, младоженецът (идва)! Излизайте да го посрещнете!