GNT (NA27): ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ οἶδα ὑμᾶς
НОВ 2007: А отговарящият каза: Амин, казвам ви: Не съм ви познавал.
Цариградски 1871: А той отвръща и рече: Истина ви казвам, не ви познавам.
Протестантски 1940: А той в отговор рече: Истина ви казвам: Не ви познавам.
Православен 1992: А той им отговори и рече: истина ви казвам, не ви познавам.
WBTC 2000: Но младоженецът отвърнал: «Истина ви казвам: не ви познавам!»
ББД 2000: А той им отговори: Истина ви казвам: Не ви познавам.
Верен 2002: А Той в отговор каза: Истина ви казвам: не ви познавам.