GNT (NA27): πότε δέ σε εἴδομεν ἀσθενοῦντα ἢ ἐν φυλακῇ καὶ ἤλθομεν πρός σε
НОВ 2007: Но кога Те видяхме болен или в затвор и дойдохме при тебе?
Цариградски 1871: И кога болен или в тъмница те видехме, и дойдохме при тебе?
Протестантски 1940: И кога Те видяхме болен или в тъмница и Те споходихме?
Православен 1992: Кога Те видяхме болен, или в тъмница, и Те споходихме?
WBTC 2000: Кога те видяхме болен или затворник и се погрижихме за теб?»
ББД 2000: И кога Те видяхме болен или в тъмница и Те посетихме?
Верен 2002: И кога Те видяхме болен или в тъмница и Те споходихме?