Матей 26:3

GNT (NA27): τότε συνήχθησαν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως τοῦ λεγομένου Καϊάφα
НОВ 2007: Тогава, събраха се първосвещениците и стареите народните в двора на първосвещеника, казващият се Каяфа,
Цариградски 1871: Тогаз се събраха първосвещениците и книжниците и старейшините от народа в двора на първосвещеника, който се казваше Каиафа,
Протестантски 1940: Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каиафа,
Православен 1992: Тогава първосвещениците и книжниците и стареите народни се събраха в двора на първосвещеника, на име Каиафа,
WBTC 2000: Тогава главните свещеници и юдейските старейшини се събраха в двора на първосвещеника Каяфа
ББД 2000: Тогава първосвещениците и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каяфа,
Верен 2002: Тогава главните свещеници и народните старейшини се събраха в двора на първосвещеника, който се наричаше Каяфа,

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.