GNT (NA27): ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ὁ ἐμβάψας μετ ἐμοῦ τὴν χεῖρα ἐν τῷ τρυβλίῳ οὗτός με παραδώσει
НОВ 2007: А отговорящ каза: Затопилият с мен ръката в блюдото, този ще ме предаде.
Цариградски 1871: А той отговори и рече: Който затопи с мене ръката си в блюдото, той ще ме предаде.
Протестантски 1940: Той в отговор рече: Който натопи ръката си заедно с Мене в блюдото, той ще Ме предаде.
Православен 1992: А Той отговори и рече: който топна с Мене в блюдото, той ще Ме предаде,
WBTC 2000: Исус отговори: „Ще ме предаде този, който е натопил ръката си в блюдото заедно с мен.
ББД 2000: Той отговори: Който натопи ръката си заедно с Мен в блюдото, той ще Ме предаде.
Верен 2002: А Той в отговор каза: Който натопи ръката си заедно с Мен в блюдото, той ще Ме предаде.