GNT (NA27): πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι
НОВ 2007: Как така да се изпълнят Писанията, че така трябва да бъде?
Цариградски 1871: Но как ще се сбъдат писанията, че това така требва да бъде?
Протестантски 1940: Но как биха се сбъднали писанията, че това трябва така да бъде?
Православен 1992: Но как ще се сбъднат Писанията, че тъй трябва да бъде?
WBTC 2000: Но как тогава ще се изпълни казаното в Писанията, че всичко трябва да стане по този начин?“
ББД 2000: Но как биха се сбъднали Писанията, че трябва да бъде така?
Верен 2002: Но как биха се сбъднали Писанията, че това трябва да бъде така?