Матей 26:54

GNT (NA27): πῶς οὖν πληρωθῶσιν αἱ γραφαὶ ὅτι οὕτως δεῖ γενέσθαι
НОВ 2007: Как така да се изпълнят Писанията, че така трябва да бъде?
Цариградски 1871: Но как ще се сбъдат писанията, че това така требва да бъде?
Протестантски 1940: Но как биха се сбъднали писанията, че това трябва така да бъде?
Православен 1992: Но как ще се сбъднат Писанията, че тъй трябва да бъде?
WBTC 2000: Но как тогава ще се изпълни казаното в Писанията, че всичко трябва да стане по този начин?“
ББД 2000: Но как биха се сбъднали Писанията, че трябва да бъде така?
Верен 2002: Но как биха се сбъднали Писанията, че това трябва да бъде така?

Оставете коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван.

Този сайт използва Akismet за намаляване на спама. Научете как се обработват данните ви за коментари.