GNT (NA27): οἱ δὲ ἀρχιερεῖς καὶ τὸ συνέδριον ὅλον ἐζήτουν ψευδομαρτυρίαν κατὰ τοῦ Ἰησοῦ ὅπως αὐτὸν θανατώσωσιν
НОВ 2007: А първосвещениците и синедриона всички търсега свидетелство против Исуса, така че да убият Го.
Цариградски 1871: А първосвещениците и старейшините и всичкият съвет търсеха лъжливо свидетелство против Исуса, за да го убият,
Протестантски 1940: А главните свещеници и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исуса, за да Го умъртвят;
Православен 1992: А първосвещениците и стареите и целият синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Иисуса, за да Го умъртвят,
WBTC 2000: Главните свещеници и целият Синедрион се опитваха да намерят лъжесвидетели срещу Исус, за да могат да го убият.
ББД 2000: А първосвещениците и целият Синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Исус, за да Го убият;
Верен 2002: А главните свещеници и целият Синедрион търсеха лъжливо свидетелство против Иисус, за да Го убият,